新型コロナウイルスについて、オランダ国内の動きなど、情報収集に必要なサイトをまとめました。いずれも最新情報は、必ず公式サイトをご確認ください。また、SciNethのFacebookページでも、関連する情報を随時お知らせしています。

※オランダ語のサイトを見る時は、Google Chromeで開くと日本語に翻訳できます。詳しくはこちらを参照してください。【Chrome】日本語に翻訳する方法と、元に戻す方法|ページ全体を一瞬・簡単に翻訳
英語版ページは概略のみのことが多いので、オランダ語ページを翻訳して読むことをおすすめします。

 

  • オランダ国内の情報 まとめ
  • 日本国内の情報 まとめ
  • こどもにもわかりやすい!スライド「コロナウイルスってなんだろう?」
    (日・英・蘭バージョン)

オランダ国内の情報 まとめ

オランダ政府 特設サイト 関係省庁からの情報。また、学校向け、ビジネス向けなど、シーン別のQ&Aがあります。
・国立環境衛生研究所 最新ニュース 現在の患者数、患者の居住地域、その他新着情報。
・国立環境衛生研究所 Q&A 海外から戻ってきたあと学校や仕事に行っても良いか?など、細かい質問についてのQ&A。
・オランダ外務省 日本への旅行に関する情報 旅行の安全性を示すカラーコードが表示されています。
3月17日より日本を含め、海外旅行全般を自粛するよう勧告が出て「
オレンジ」になりました。
・国際航空運送協会 コロナウイルス情報 世界各国の入国制限について。
・NOS(オランダ放送協会)特設サイト 関連ニュースや、LIVEBLOGで最新情報を見れます。
・在オランダ日本国大使館
新型コロナウイルスについて
3月10日より、毎日オランダ国内の概況がまとめられています。メールでも配信されているので、オランダ滞在中の方は在留届たびレジを登録して受信できるようにしておきましょう。


日本国内の情報 まとめ

・首相官邸 特設サイト 関係省庁からの情報、お知らせ、啓発ポスターなど。
・厚生労働省 特設サイト 日本国内の状況、政府の対策方針、Q&Aなど。
・水際対策の抜本的強化について(厚労省) 海外から日本へ入国する際の検疫について。3月9日より中国・韓国から入国する場合、乗継ぎ便利用でも、日本で14日間の検疫(自宅待機)を求められます。
・外務省 日本からの渡航制限をしている国一覧 日本からの渡航者、日本人に対する入国制限や入国後の行動制限を行っている国の一覧。
・ファクトチェック イニシアティブ コロナウイルスに関する情報やデマなどの検証サイト。不安に思う情報があったら、こちらでもチェックしてみましょう。
・グローバルエデュ 休校支援サービス特集 休校対策として、オンラインコンテンツなどを解放しているサイトを随時紹介しています。

 

こどもにもわかりやすい!スライド「コロナウイルスってなんだろう?」
(日・英・蘭バージョン)

藤田医科大学 微生物学講座・感染症科が、コロナウイルスの特徴と感染対策を子供向けにまとめたスライドの日本語版・英語版を公表しています。藤田医科大学から許可をいただき、またライデン大学日本学科の山本絵美先生、有志の学生さんにご協力いただき、オランダ語版を作成しました。ご家庭や学校、職場、こどもの集まる場所などでもどうぞご自由にお使いください。

海外の方向けに、英語版・オランダ語版はこちらからもご覧いただけます。
What is Coronavirus? / Wat is het coronavirus?

 

日本語版(ルビつき) 英語版 オランダ語版

※オランダ語版作成にあたり、内容の一部を改編しています。オランダ政府の方針では、マスクの使用は医療従事者のみ、一般の人の利用は推奨されていないため、その部分を削除しました。